On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ? [Franz Kafka]
Thriller.
Version publiée en 2008,
aux éditions du Livre de Poche.
409 pages.
Un cadavre, horriblement mutilé, suspendu entre ciel et terre dans les montagnes de la région grenobloise.
Une tombe, celle d'un petit garçon, mystérieusement "visitée" pendant la nuit, cependant que les dossiers le concernant disparaissaient de son école.
Deux énigmes, que vont s'attacher à résoudre deux flics hors normes : Pierre Niémans, policier génial, dont les méthodes peu orthodoxes ont compromis la carrière. Et Karim Abdouf, l'ancien délinquant devenu flic, dont la couleur de peau et les dreadlocks suscitent plutôt la défiance dans le trou de province où on l'a nommé...
Les deux affaires vont se rejoindre, et les deux hommes se reconnaître. Ensemble, ils vont remonter vers le terrifiant secret des rivières pourpres.
"Chaque élément d'une enquête est un miroir. Et le tueur se cache dans l'un des angles morts."
Et bien, je dirais bien que c'est mon troisième coup de coeur de l'année, mais ça fait un moment que je trouve cette histoire géniale ! En effet, je connais le film à peu près par coeur...
Je l'ai déjà dit sur certains blogs et même sur le mien d'ailleurs, j'évite de lire un roman et de voir son adaptation ciné, surtout quand j'ai aimé l'un des deux, car j'ai peur d'être déçue... Autant vous dire que j'ai bien fait de déroger à mes règles le temps de ce livre !!
Forcément, Grangé étant à l'origine de l'adaptation des dialogues et du scénario du film, le livre ne pouvait être que du même acabi. Exceptées quelques scènes (le premier chapitre par exemple) et quelques anecdotes comme la rencontre entre Niémans et Abdouf, l'histoire écrite est à l'identique de celle sur l'écran.
Alors, pourquoi un tel coup de coeur ? D'abord, pour les personnages : 2 policiers aux accés de violence fréquents, l'un à la dérive, l'autre envoyé dans un trou paumé comme punition... 2 policiers qui sont faits pour l'action mais que l'on contient (tant bien que mal) dans de banales affaires de petit village ou de surveillance de match.
Ensuite, 2 enquêtes, au début totalement différentes mais qui vont se regrouper vers le milieu du livre : un vol de photos de classe dans un bled du Lot contre un cadavre retrouvé dans les montagnes... Naturellement, l'attention et la curiosité du lecteur se portent d'abord sur le cadavre mais l'histoire de l'école cambriolée est tellement surprenante qu'on en vient à se focaliser sur les raisons des voyous.
Et bien sur, ce qui sublime le tout : le dénouement, la véritable explication à ces 2 enquêtes qui n'en font plus qu'une. La vérité n'explose qu'au tout dernier chapitre mais Grangé nous tient en haleine jusqu'au bout à base de secrets de famille, de consanguinité, et de village en autarcie totale à l'idéologie rappelant quelque peu le nazisme et ses hommes parfaits alliant l'intellect au physique. Surtout lorsque l'on sait que le coupable est sous notre nez dés le début... et qu'il ne s'en cache presque pas ! (J'AI RIEN DIT, C'EST PAS MOI)
Bref, la plume de l'auteur est désormais une de mes préférées, et je pense que ces livres vont être dévorés !! (il y en a d'ailleurs un autre qui attend dans ma PAL...)
Cependant, la comparaison étant inévitable, j'ai quand même une préférence pour la rencontre des 2 policiers dans le film alors que l'altercation entre Abdouf et les fafs de Sarzac est beaucoup plus drôle dans le roman...
Mina et Luna l'ont également lu.
Lu pendant le Challenge Juste Pour Lire.
Du même auteur, sur le blog :
- Miserere
Adaptation ciné :
Les Rivières Pourpres (2000) de M. Kassovitz (avec la participation de l'auteur pour l'adaptation et les dialogues).
Avec Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Farrés, etc.
/idata%2F4052730%2FCoup-de-coeur-copie-1.jpg)