On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ? [Franz Kafka]
Contemporaine.
Version publiée en 2007,
aux éditions 10/18,
domaine Etranger.
163 pages.
Une langue fendue en deux comme celle d'un serpent...
Quand Ama a ouvert la bouche, Lui s'est sentie parcourue d'un frisson comme elle n'en avait jamais éprouvé. En tombant amoureuse de ce jeune punk la jeune fille va découvrir un monde obscur entre violence et désir. Mais l'automutilation est un voyage sans retour. Piercings, tatouages, sexe et pulsions morbides, Lui va peu à peu perdre tous ses repères au contact de la faune trouble des bas-fonds de Tokyo...
C'était ma première plongée dans l'univers de la littérature japonaise... et j'avoue ne pas avoir tout compris !!
C'est un petit livre, l'histoire se lit donc assez vite et paraît confuse.
On suit la déchéance d'une jeune fille de 19 ans qui s'éprend d'un punk et qui va découvrir l'art de la modification du corps (langue fendue, tatouages et stretching en tout genre).
Ce livre m'avait tentée justement pour cet aspect, la vision d'un auteur sur les tatouages, les piercings et toute cette nouvelle mode autour de la décoration des corps. Et finalement, c'est ce qui m'a déplu !
L'auteur semble faire une généralité : les gens arborant tatouages et piercings sont forcément des jeunes perdus et alcooliques ou des pervers sadomasochistes... Scénes de sexe et de violence se multiplient et se suivent au fil des pages.
Une autre généralité m'a sauté aux yeux également : les jeunes filles sont faibles et influençables, au point de finir au bras d'un tatoueur aux pulsions meurtrières à cause d'un punk qui l'a dragué dans une soirée rien qu'en lui montrant son exploit de coincer sa clope entre ses 2 morceaux de langue... (VIVE LA PANOPLIE DE CLICHES... Y'EN PAS D'AUTRES TANT QU'A FAIRE ?)
Bref, tandis qu'une critique littéraire décrit ce livre comme le "portrait d'une jeunesse underground" et que l'éditeur parle de "jeunesse à la dérive, en quête d'une étincelle de vie. [...] quel qu'en soit le prix...", une simple lectrice comme moi ne voit qu'une sorte de critique tellement rabâchée par les médias d'une adolescence délinquante empreinte de drogues, d'alcools et de sexe...
Matilda l'a également lu, et a un avis plus positif que le mien.
Lu pendant le Challenge Juste Pour Lire.
/http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F561990lchangebrennayovanoff.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F997702shutterislandlehane.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg11.hostingpics.net%2Fpics%2F683079Lamurailledelave.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg15.hostingpics.net%2Fpics%2F706371carmillalefanu.jpg)