Contemporaine.

Version publiée en 2007,

aux éditions 10/18,

domaine Etranger.

163 pages.

Une langue fendue en deux comme celle d'un serpent... 

Quand Ama a ouvert la bouche, Lui s'est sentie parcourue d'un frisson comme elle n'en avait jamais éprouvé. En tombant amoureuse de ce jeune punk la jeune fille va découvrir un monde obscur entre violence et désir. Mais l'automutilation est un voyage sans retour. Piercings, tatouages, sexe et pulsions morbides, Lui va peu à peu perdre tous ses repères au contact de la faune trouble des bas-fonds de Tokyo... 

C'était ma première plongée dans l'univers de la littérature japonaise... et j'avoue ne pas avoir tout compris !!

C'est un petit livre, l'histoire se lit donc assez vite et paraît confuse.

On suit la déchéance d'une jeune fille de 19 ans qui s'éprend d'un punk et qui va découvrir l'art de la modification du corps (langue fendue, tatouages et stretching en tout genre).

Ce livre m'avait tentée justement pour cet aspect, la vision d'un auteur sur les tatouages, les piercings et toute cette nouvelle mode autour de la décoration des corps. Et finalement, c'est ce qui m'a déplu !

L'auteur semble faire une généralité : les gens arborant tatouages et piercings sont forcément des jeunes perdus et alcooliques ou des pervers sadomasochistes... Scénes de sexe et de violence se multiplient et se suivent au fil des pages.

Une autre généralité m'a sauté aux yeux également : les jeunes filles sont faibles et influençables, au point de finir au bras d'un tatoueur aux pulsions meurtrières à cause d'un punk qui l'a dragué dans une soirée rien qu'en lui montrant son exploit de coincer sa clope entre ses 2 morceaux de langue... (VIVE LA PANOPLIE DE CLICHES... Y'EN PAS D'AUTRES TANT QU'A FAIRE ?)

Bref, tandis qu'une critique littéraire décrit ce livre comme le "portrait d'une jeunesse underground" et que l'éditeur parle de "jeunesse à la dérive, en quête d'une étincelle de vie. [...] quel qu'en soit le prix...", une simple lectrice comme moi ne voit qu'une sorte de critique tellement rabâchée par les médias d'une adolescence délinquante empreinte de drogues, d'alcools et de sexe...

Matilda l'a également lu, et a un avis plus positif que le mien.

Lu pendant le Challenge Juste Pour Lire.

Aujourd'hui, j'ai reçu un commentaire de Livr0ns-n0us. Elle m'a subtilement placé qu'elle m'avait taguée... VDM.

Non, je rigole, ça me fait plaisir qu'elle est pensé à moi, et puis fallait bien que ça m'arrive un jour !

Voilà, je suis sur le point de vous révéler 7 choses sur moi... Vous tremblez déjà, hein ! (Moi aussi...).

* Personne de mon entourage ne sait que j'ai un blog littéraire... Même pas N'Amoureux ! C'est mon petit jardin secret et j'aime bien.

* En fait, je devrais dire que personne ne sait que j'ai un blog littéraire ET un blog de fille (depuis peu mais quand même !)

* Je suis une inculte des trucs cultes justement : je n'ai jamais vu Star Wars, ni Scarface (mais je ne suis pas la seule !!), je n'ai jamais lu Harry Potter ni Twilight. Ne me frappez pas !!

* Je fais aussi de la photo (enfin je faisais vu que j'ai tué mon appareil photo...) et j'ai eu un blog...

* Je joue encore à Pokémon sur ma GameBoy Advance SP (elle est rose... c'est pour achever tout le monde !).

* J'aime les épinards et les salsifis/j'ai beaucoup de mal avec le Milka.

* J'adore mettre des 3 petits points partout, je trouve que ça veut tout dire ! Et comme ça, ça m'évite de le dire ! =)

Voilà, maintenant vous me prenez encore plus pour une folle... mais tant pis !

Il paraît que je dois passer le truc à 7 autres personnes alors mon petit doigt me souffle Alix, Nelfe (ou Mr. K comme ils veulent), O-Littéraires, Delph (parce que j'adore ses idées !), EloDesigns (parce que c'est ma swappée), Calypso et Evy (parce qu'elles poussent à la consommation !).

J'aurais pu taggué Love-of-Book mais je sais qu'elle ne le fera pas (ma gentillesse me perdra !).

Thriller.

Version publiée en 2008,

aux éditions du Livre de Poche.

409 pages.

Un cadavre, horriblement mutilé, suspendu entre ciel et terre dans les montagnes de la région grenobloise.

Une tombe, celle d'un petit garçon, mystérieusement "visitée" pendant la nuit, cependant que les dossiers le concernant disparaissaient de son école.

Deux énigmes, que vont s'attacher à résoudre deux flics hors normes : Pierre Niémans, policier génial, dont les méthodes peu orthodoxes ont compromis la carrière. Et Karim Abdouf, l'ancien délinquant devenu flic, dont la couleur de peau et les dreadlocks suscitent plutôt la défiance dans le trou de province où on l'a nommé...

Les deux affaires vont se rejoindre, et les deux hommes se reconnaître. Ensemble, ils vont remonter vers le terrifiant secret des rivières pourpres.

"Chaque élément d'une enquête est un miroir. Et le tueur se cache dans l'un des angles morts."

Et bien, je dirais bien que c'est mon troisième coup de coeur de l'année, mais ça fait un moment que je trouve cette histoire géniale ! En effet, je connais le film à peu près par coeur...

Je l'ai déjà dit sur certains blogs et même sur le mien d'ailleurs, j'évite de lire un roman et de voir son adaptation ciné, surtout quand j'ai aimé l'un des deux, car j'ai peur d'être déçue... Autant vous dire que j'ai bien fait de déroger à mes règles le temps de ce livre !!

Forcément, Grangé étant à l'origine de l'adaptation des dialogues et du scénario du film, le livre ne pouvait être que du même acabi. Exceptées quelques scènes (le premier chapitre par exemple) et quelques anecdotes comme la rencontre entre Niémans et Abdouf, l'histoire écrite est à l'identique de celle sur l'écran.

Alors, pourquoi un tel coup de coeur ? D'abord, pour les personnages : 2 policiers aux accés de violence fréquents, l'un à la dérive, l'autre envoyé dans un trou paumé comme punition... 2 policiers qui sont faits pour l'action mais que l'on contient (tant bien que mal) dans de banales affaires de petit village ou de surveillance de match.

Ensuite, 2 enquêtes, au début totalement différentes mais qui vont se regrouper vers le milieu du livre : un vol de photos de classe dans un bled du Lot contre un cadavre retrouvé dans les montagnes... Naturellement, l'attention et la curiosité du lecteur se portent d'abord sur le cadavre mais l'histoire de l'école cambriolée est tellement surprenante qu'on en vient à se focaliser sur les raisons des voyous.

Et bien sur, ce qui sublime le tout : le dénouement, la véritable explication à ces 2 enquêtes qui n'en font plus qu'une. La vérité n'explose qu'au tout dernier chapitre mais Grangé nous tient en haleine jusqu'au bout à base de secrets de famille, de consanguinité, et de village en autarcie totale à l'idéologie rappelant quelque peu le nazisme et ses hommes parfaits alliant l'intellect au physique. Surtout lorsque l'on sait que le coupable est sous notre nez dés le début... et qu'il ne s'en cache presque pas ! (J'AI RIEN DIT, C'EST PAS MOI)

Bref, la plume de l'auteur est désormais une de mes préférées, et je pense que ces livres vont être dévorés !! (il y en a d'ailleurs un autre qui attend dans ma PAL...)

Cependant, la comparaison étant inévitable, j'ai quand même une préférence pour la rencontre des 2 policiers dans le film alors que l'altercation entre Abdouf et les fafs de Sarzac est beaucoup plus drôle dans le roman...

Mina et Luna l'ont également lu.

Lu pendant le Challenge Juste Pour Lire.

Du même auteur, sur le blog :

- La forêt des Mânes. 

- Miserere

Adaptation ciné : 

Les Rivières Pourpres (2000) de M. Kassovitz (avec la participation de l'auteur pour l'adaptation et les dialogues).

Avec Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Farrés, etc.

Aujourd'hui, 3 nouveautés de ma Wish-List :

- Mémoire Trouble de L. Unger, un thriller qui a l'air pas mal du tout ! 

- La Ligne Noire de J.-C. Grangé, avec cet auteur on peut rarement se tromper... Et suite à ma lecture des Rivières Pourpres (chronique lundi), je ne peux que le vouloir ! (grâce au commentaire de Nelfe sur Livraddict)

- Lycée Out de C. Loup, un livre jeunesse mais qui parle de la vengeance d'une fille qui s'est faite larguer... Je sens que je vais aimer ! =)

Bon, aujourd'hui, pas trop l'envie de publier (encore) une chronique ciné et il me reste une petite centaine de pages pour finir L'Oeil de Caine mais le plumeau m'attend fermement (depuis lundi en fait !)...

Alors voilà, pour vous faire patienter jusqu'à lundi et mon article sur ce que j'ai reçu en ce mois de mai, j'ai décidé de faire un résumé des challenges et autres moments à partager dans lesquels je me suis lancée !

Tout d'abord, les swaps !

- Le swap Douceur du Printemps qui se finalise, et dont le colis va arriver dans le mois de juin... J'ai hâte !

- Le swap Spécial Vacances proposé par Strawberry, dont les inscriptions se terminent le 1er juin (il est encore temps !!) : après le printemps, c'était dans la force des choses que je m'inscrive pour l'été... (non, je ne cherche pas d'excuses !)

Ensuite, les Challenges, là ça devient plus compliqué !

- Challenge GOD SAVE THE LIVRE proposé par Antoni et qui consiste à lire des auteurs du Royaume Uni... J'en suis à 4 livres lus sur les 5 que je m'étais fixée... Je vais peut-être pousser jusqu'à la catégorie au dessus.

- Challenge Petit Bac proposé par Enna : 3 catégories remplies sur 8, bientôt 4 avec L'Oeil de Caine... Ma grille se remplit tranquillement !

Et voici deux petits nouveaux Challenges qui viennent juste d'emménager ici :

- Challenge Juste Pour Lire 3ème Edition, d'après l'idée de MyCoton. Les 2 éditions précédentes m'avaient tenté mais j'avais eu peur de pas pouvoir tenir le rythme... Cette édition tombant pendant ma semaine de repos, je me lance ! Un article viendra donc pour faire le point là dessus !

- Challenge Un mot, des titres imaginé par Calypso. Je ne ferais surement pas toutes les sessions mais je serais contente de participer lorsque le mot coincide avec ma PAL !

Enfin, je vous rappelle que le petit bonus pour la personne qui me laissera le commentaire numéro 200 attend son futur propriétaire ! (plus qu'une petite quinzaine...)

Mes Envies du Mercredi, malgré quelques changements, continuent également !